猛勉強

IMG_5007

6月11日に技能試験を控えた実習生2人、先週から猛勉強しています☆

1日30分くらいですが、家具の種類や作り方、加工の仕方、機械の使用方法等を学んでいます。

家に帰ってからも勉強しているそうですが問題は全部日本語なので難しいと言っていました(((ʘ ʘ;)))

日本語は察しての文化といいますか、文脈に依存してしまっているところがあるようで

普段の会話でも言葉足らずが原因で意味が伝わっていないことがあります(>_<)

日常会話は全く問題ないのですが、専門用語やニュアンスのようなものは伝え方が難しいです。

でもそのおかげで、教える側もとっても勉強になるので結果オーライですね(*′☉.̫☉)

 

#宮崎 #家具 #家具製造

Follow me!